Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. März 2026

Hinweis: Dies ist eine Übersetzung, die zu deiner Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Bei Unstimmigkeiten zwischen dieser Übersetzung und der portugiesischen Version hat die portugiesische Version Vorrang.

Willkommen bei Monely! Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") legen die Voraussetzungen für die Nutzung unserer persönlichen Finanzverwaltungs-App („Dienst", „App" oder „Monely") fest. Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung von Monely stimmst du diesen Bedingungen zu.

Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor du den Dienst nutzt. Wenn du mit einer Bedingung nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Monely bestätigst du, dass:

Du diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hast;
Du unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert hast;
Du die Rechtsfähigkeit besitzt, diese Vereinbarung einzugehen;
Du mindestens 18 (achtzehn) Jahre alt bist.

Wenn du den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzt, erklärst du, dass du befugt bist, diese Einheit an diese Bedingungen zu binden.

2. Beschreibung des Dienstes

Monely ist eine persönliche Finanzverwaltungs-App, mit der du:

Einnahmen und Ausgaben manuell oder per Sprache erfassen kannst;
Transaktionen über WhatsApp mit einem KI-Assistenten erfassen kannst;
Quittungen und Rechnungen zur automatischen Erfassung scannen kannst;
Transaktionen nach Kategorien, Etiketten und Konten organisieren kannst;
Finanzziele setzen und verfolgen kannst;
Berichte und Diagramme zu deinen Finanzen anzeigen kannst;
Mit einem KI-Assistenten chatten, um personalisierte Finanzanalysen zu erhalten (vorbehaltlich Zustimmung);
Tägliche KI-generierte Analysen über Ihre Finanzgewohnheiten erhalten (vorbehaltlich Zustimmung);
Ausgaben mit Gruppen teilen kannst (optional);
Daten geräteübergreifend synchronisieren kannst.

Wichtig: Monely ist ein Finanzorganisationswerkzeug. Wir sind kein Finanzinstitut, wir bieten keinen Kredit, keine Investitionen oder Bankdienstleistungen an und verbinden uns nicht automatisch mit deinen Bankkonten.

3. Pläne und Preise

3.1 FREE-Plan

Monely bietet einen kostenlosen Plan mit folgenden Funktionen:

Bis zu 2 (zwei) Bankkonten;
Bis zu 50 (fünfzig) Transaktionen pro Monat;
Bis zu 20 (zwanzig) WhatsApp-(KI-)Einträge pro Monat;
Standard-Systemkategorien;
Etiketten und Vorlagen;
Finanzziele;
Diagramme und Berichte;
Cloud-Backup;
Geräteübergreifende Synchronisierung;
Keine Werbung.

3.2 PRO-Plan

Der PRO-Plan bietet erweiterte Funktionen durch ein bezahltes Abonnement:

Unbegrenzte Bankkonten;
Unbegrenzte Transaktionen;
Unbegrenzte WhatsApp-(KI-)Einträge;
Benutzerdefinierte Kategorien;
Alle Funktionen des FREE-Plans.

3.3 Preise

Die aktuellen Preise des PRO-Plans sind:

Monatlich: R$ 14,90 pro Monat;
Jährlich: R$ 149,00 pro Jahr (entspricht R$ 12,42 pro Monat).

Preise können jederzeit mit einer Vorankündigung von 30 (dreißig) Tagen geändert werden. Preisänderungen wirken sich nicht auf bereits laufende Abonnements aus, bis zum nächsten Verlängerungszyklus.

3.4 FREE-Plan-Grenzen

Die Transaktions- und KI-Eintrags-Grenzen werden am ersten Tag jedes Monats zurückgesetzt. Wenn du die Grenze erreichst, wirst du benachrichtigt und kannst auf den PRO-Plan upgraden oder bis zum nächsten Monat warten, um den kostenlosen Dienst weiter zu nutzen.

4. Abonnements und Zahlungen

4.1 Zahlungsmethode

PRO-Plan-Zahlungen werden ausschließlich über offizielle Stores verarbeitet:

Google Play Store für Android-Geräte;
App Store für Apple-Geräte (iPhone/iPad).

Verfügbare Zahlungsmethoden sind diejenigen, die von den jeweiligen Stores akzeptiert werden, und können Kreditkarte, Debitkarte, Bankbeleg, Pix oder Store-Guthaben umfassen.

4.2 Automatische Verlängerung

Abonnements werden am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch verlängert, es sei denn, du kündigst vor Ablauf des aktuellen Zyklus. Die Abrechnung erfolgt automatisch durch den entsprechenden Store (Google Play oder App Store).

4.3 Kündigung

Es gibt keine Bindung. Du kannst dein Abonnement jederzeit über die Store-Einstellungen (Google Play oder App Store) kündigen. Bei Kündigung:

Behältst du den Zugriff auf den PRO-Plan bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums;
Nach Ablauf wechselt dein Konto automatisch zum FREE-Plan;
Deine Daten bleiben erhalten, unterliegen aber den FREE-Plan-Grenzen;
Du kannst jederzeit wieder upgraden.

4.4 Erstattung

Erstattungsrichtlinien werden von den offiziellen Stores (Google Play und App Store) festgelegt. Erstattungsanträge sollten direkt über den Store gestellt werden, in dem der Kauf getätigt wurde. Monely verarbeitet Erstattungen nicht direkt.

4.5 Planwechsel

Beim Wechsel vom PRO- zum FREE-Plan (durch Kündigung oder Nicht-Verlängerung), wenn du mehr Ressourcen hast als im kostenlosen Plan erlaubt (z. B. mehr als 2 Konten), werden deine Daten gespeichert, aber du kannst keine neuen Einträge erstellen, bis du dich an die FREE-Plan-Grenzen hältst.

5. Early-Adopter-Programm

5.1 Beschreibung

Das Early-Adopter-Programm ist ein exklusives Angebot für Benutzer, die sich während der Beta-Phase von Monely anmelden. Berechtigte Teilnehmer erhalten 6 (sechs) Monate des PRO-Plans vollständig kostenlos.

5.2 Berechtigung

Um für den Early-Adopter-Vorteil berechtigt zu sein, musst du:

Die App während der Beta-Phase über die offizielle Website oder App-Stores herunterladen;
Während der Beta-Phase ein Konto in der App erstellen;
Den Vorteil nicht zuvor genutzt haben.

5.3 Aktivierung und Dauer

Der Vorteil wird automatisch aktiviert, wenn du während der Beta-Phase dein Konto erstellst. Es ist keine Kreditkarte oder kein Promo-Code erforderlich. Die 30 Tage werden ab dem Datum der Kontoerstellung gezählt.

5.4 Nach dem kostenlosen Zeitraum

Am Ende der 30 Tage kostenlosen PRO:

Wechselt dein Konto automatisch zum FREE-Plan;
Es erfolgt keine automatische Belastung;
Du kannst jederzeit ein PRO-Plan-Abonnement abschließen;
Angesammelte Empfehlungspunkte (falls vorhanden) werden im Ranking berücksichtigt.

5.5 Einschränkungen

Der Early-Adopter-Vorteil ist persönlich und nicht übertragbar. Jede Person kann diesen Vorteil nur einmal nutzen. Versuche, mehrere Konten zu erstellen, um den Vorteil wiederholt zu erhalten, können zur Stornierung des Vorteils und/oder zur Kündigung der Konten führen.

6. Empfehlungsprogramm

6.1 Beschreibung

Das Empfehlungsprogramm („Empfehlen und Verdienen") ermöglicht es Monely-Benutzern, Freunde einzuladen und Punkte für das Ranking zu sammeln.

6.2 Funktionsweise

Wenn du einen Freund mit deinem einzigartigen Empfehlungscode empfiehlst, sammelst du Punkte, während dein Freund in der App Fortschritte macht:

Freund erstellt Konto: +50 Punkte;
Freund engagiert sich (20 Einträge): +100 Punkte;
Freund abonniert PRO: +200 Punkte;
Freund empfiehlt jemanden (Kaskade): +200 Punkte.

6.3 Punktesammlung

Es gibt keine Grenze für Empfehlungen;
Punkte sind kumulativ und zählen für das Ranking;
Punkte verfallen nicht;
Du kannst Erfolge freischalten und im Ranking aufsteigen.

6.4 Einschränkungen

Wir behalten uns das Recht vor, Punkte zu stornieren, die erhalten wurden durch:

Erstellen von Fake-Konten;
Selbst-Empfehlung (sich selbst empfehlen);
Jede Form von Betrug oder Missbrauch des Programms.

7. Registrierung und Benutzerkonto

7.1 Kontoerstellung

Um Monely zu nutzen, musst du ein Konto erstellen und dabei wahre, vollständige und aktuelle Informationen angeben. Du kannst dich anmelden über:

E-Mail und Passwort;
Google-Konto (Google Sign-In);
Apple-Konto (Sign in with Apple).

7.2 Kontoverantwortung

Du bist verantwortlich für:

Die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten zu wahren;
Alle auf deinem Konto durchgeführten Aktivitäten;
Uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung zu informieren;
Deine Registrierungsdaten aktuell zu halten.

7.3 Ein Konto pro Person

Jede Person kann nur ein Konto bei Monely haben. Doppelte Konten können ohne vorherige Ankündigung gekündigt werden.

8. Akzeptable Nutzung

8.1 Du stimmst zu:

Den Dienst nur für persönliche und legale Zwecke zu nutzen;
Wahre und genaue Informationen bereitzustellen;
Rechte am geistigen Eigentum zu respektieren;
Deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren;
Alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

8.2 Du stimmst zu, NICHT:

Den Dienst für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen;
Zu versuchen, auf Konten anderer Benutzer zuzugreifen;
Den Betrieb des Dienstes zu stören oder zu unterbrechen;
Roboter, Scraper oder andere automatisierte Tools zu verwenden;
Viren, Malware oder bösartigen Code zu übertragen;
Informationen anderer Benutzer ohne Genehmigung zu sammeln;
Den Dienst weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell zu nutzen;
Die Anwendung zurückzuentwickeln;
Fake- oder mehrere Konten zu erstellen;
Den Dienst für Geldwäsche oder betrügerische Aktivitäten zu nutzen.

9. Deine Daten und Inhalte

9.1 Dateneigentum

Du behältst alle Rechte an den Finanzdaten, die du in Monely eingibst. Wir beanspruchen kein Eigentum an deinen persönlichen oder finanziellen Informationen.

9.2 Nutzungslizenz

Durch die Eingabe von Daten in Monely gewährst du uns eine beschränkte, nicht-exklusive und widerrufliche Lizenz, diese Daten zur Bereitstellung des Dienstes für dich zu verarbeiten, zu speichern und anzuzeigen. Diese Lizenz umfasst die Anzeige von Profildaten (Benutzername und Profilfoto) gegenüber anderen Nutzern im Rahmen sozialer Funktionen der App, wie z.B. Ranglisten.

9.3 Datengenauigkeit

Du bist für die Richtigkeit der von dir eingegebenen Informationen verantwortlich. Monely überprüft nicht die Richtigkeit eingegebener Finanzdaten und ist nicht verantwortlich für Entscheidungen, die auf Basis dieser Informationen getroffen werden.

9.4 Backup und Export

Obwohl wir regelmäßige Backups durchführen, empfehlen wir dir, Kopien deiner wichtigen Daten zu behalten. Du kannst deine Daten jederzeit über die App-Einstellungen exportieren.

9.5 Soziale Funktionen und Ranglisten

Monely kann soziale Funktionen wie Ranglisten anbieten, bei denen deine Profilinformationen (Benutzername und Profilfoto) anderen Nutzern der App angezeigt werden.

Durch die Nutzung von Monely und die Teilnahme an diesen Funktionen:

Genehmigst du die Anzeige deines Benutzernamens und Profilfotos gegenüber anderen Nutzern im Rahmen von Ranglisten und Community-Funktionen;
Erteilst du eine Bildnutzungsgenehmigung für Anzeigezwecke innerhalb der App;
Erkennst du an, dass detaillierte Finanzdaten (Beträge, Transaktionen, Kategorien) nicht in Ranglisten geteilt werden;
Kannst du jederzeit die Entfernung deiner Daten aus Ranglisten beantragen, indem du uns kontaktierst oder die Datenschutzeinstellungen in der App anpasst.

9.6 Funktionen mit Künstlicher Intelligenz

Monely bietet optionale Funktionen, die künstliche Intelligenz (KI) nutzen, einschließlich eines KI-Chat-Assistenten und personalisierter Finanzanalysen.

Bei Nutzung dieser Funktionen erkennen Sie an und stimmen zu, dass:

Vorherige Einwilligung: die Nutzung von KI-Funktionen erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung, die vor der ersten Nutzung innerhalb der App angefordert wird. Ohne diese Einwilligung werden KI-Funktionen nicht aktiviert;
Geteilte Daten: Nachrichten, Bilder, Audios, Finanztransaktionsdaten (Beträge, Kategorien, Daten) und Fotos von Quittungen oder Dokumenten können zur Verarbeitung an Drittanbieter von KI gesendet werden;
KI-Anbieter: Ihre Daten werden von Google (Gemini AI) als Hauptanbieter und von OpenAI als Ersatzanbieter verarbeitet. Diese Anbieter verwenden Ihre Daten nicht zum Training von KI-Modellen;
Art der Antworten: KI-generierte Antworten und Analysen dienen nur zu Informationszwecken und stellen keine Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung dar. Sie sind für Ihre eigenen finanziellen Entscheidungen verantwortlich;
Genauigkeit: KI-generierte Antworten können Ungenauigkeiten enthalten. Monely garantiert nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung von KI-generierten Inhalten;
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen, wodurch die KI-Funktionen deaktiviert werden, ohne andere Monely-Funktionen zu beeinträchtigen.

Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer Daten bei KI-Funktionen finden Sie in Abschnitt 7.1 unserer Datenschutzrichtlinie.

10. Geistiges Eigentum

10.1 Rechte von Monely

Monely, einschließlich seines Designs, Quellcodes, Logos, Marken, Texte, Grafiken und anderer Elemente, sind ausschließliches Eigentum von Monely oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

10.2 Beschränkte Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Monely-App, ausschließlich für persönliche Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen.

10.3 Einschränkungen

Du darfst Monely nicht kopieren, modifizieren, verteilen, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, dekompilieren, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke davon erstellen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

11. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT, OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT.

Wir garantieren nicht, dass:

Der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert;
Die erzielten Ergebnisse genau oder zuverlässig sind;
Mängel behoben werden;
Der Dienst deinen spezifischen Erwartungen entspricht;
Der Dienst zu jeder Zeit oder an jedem Ort verfügbar ist.

12. Haftungsbeschränkung

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG:

Monely haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverluste, Nutzungsverluste oder sonstiger immaterieller Verluste;
Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den von dir in den letzten 12 (zwölf) Monaten bezahlten Betrag oder, wenn der Dienst kostenlos ist, R$ 100,00 (einhundert Reais);
Wir sind nicht verantwortlich für finanzielle Entscheidungen, die du auf Basis von in der App angezeigten Informationen triffst;
Wir sind nicht verantwortlich für Ausfälle, die auf Dienste von Drittanbietern zurückzuführen sind.

13. Schadloshaltung

Du stimmst zu, Monely, seine Direktoren, Mitarbeiter, Partner und Dienstleister von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

Deiner Nutzung des Dienstes;
Verletzung dieser Bedingungen;
Verletzung von Rechten Dritter;
Inhalten, die du in den Dienst eingibst.

14. Sperrung und Kündigung

14.1 Durch dich

Du kannst dein Konto jederzeit über die App-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns kündigen. Nach der Kündigung werden deine Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie behandelt.

14.2 Durch uns

Wir können dein Konto nach unserem Ermessen sperren oder kündigen, wenn:

Du diese Bedingungen verletzt;
Du falsche Informationen angibst;
Deine Nutzung ein Sicherheitsrisiko für den Dienst oder andere Benutzer darstellt;
Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind;
Wir den Dienst einstellen.

14.3 Folgen der Kündigung

Nach der Kontokündigung verlierst du den Zugriff auf den Dienst und gespeicherte Daten. Wir empfehlen dir, deine Daten vor der Beantragung der Kündigung zu exportieren.

15. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen:

Veröffentlichen wir die neuen Bedingungen in der App und auf der Website;
Benachrichtigen wir dich über die App und/oder per E-Mail;
Geben wir das Datum der letzten Aktualisierung an.

Die weitere Nutzung des Dienstes nach den Änderungen gilt als deine Akzeptanz der neuen Bedingungen. Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, solltest du die Nutzung des Dienstes einstellen und dein Konto kündigen.

16. Änderungen am Dienst

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung:

Funktionen zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen;
Neue Funktionen hinzuzufügen (kostenlos oder kostenpflichtig);
Technische Anforderungen zu ändern;
Den Dienst einzustellen (mit mindestens 30 Tagen Vorankündigung).

17. Kommunikation

Durch die Erstellung eines Kontos stimmst du zu, elektronische Mitteilungen von Monely zu erhalten, einschließlich:

Verifizierungs- und Sicherheitscodes;
Benachrichtigungen über geplante Zahlungen;
Hinweise auf Änderungen der Bedingungen oder des Dienstes;
Informationen über neue Funktionen (optional).

Du kannst deine Kommunikationspräferenzen in den App-Einstellungen verwalten.

18. Allgemeine Bestimmungen

18.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Monely bezüglich der Nutzung des Dienstes.

18.2 Trennbarkeit

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die verbleibenden Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

18.3 Verzicht

Das Versäumnis von Monely, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

18.4 Abtretung

Du kannst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Genehmigung abtreten oder übertragen. Wir können unsere Rechte jederzeit ohne Ankündigung abtreten.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien.

Zur Beilegung von Streitigkeiten aus diesen Bedingungen wird der Gerichtsstand des Wohnsitzes des Benutzers gewählt, wie im Verbraucherschutzgesetzbuch (Gesetz Nr. 8.078/1990) festgelegt.

20. Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen hast, kontaktiere uns:

E-Mail: contato@monely.app